keskiviikko 28. toukokuuta 2025

Mansikkaa! ja muita kuulumisia - Strawberries! and other news

Alkuun päivän maistuvin uutinen: mansikkakausi vuodelle 2025 julistetaan alkaneeksi - ensimmäisiä mansikoita on nyt kerätty tunneleista myytäväksi.  Mansikan itsepoiminta ei ole vielä avoinna, itsepoiminta alkaa kun satomäärä kasvaa. Tänään tilamyymälä-gelateria Puimasuuli on avoinna klo 12-16, ja huomisesta (to 29.5.) alkaen olemme avoinna päivittäin klo 10-18. Tervetuloa!

Pitkä kevät on ollut kyllä mukava töiden rytmittämisen kannalta, mutta jonkun verran kylvö- ja istutustöitä on vielä jäljellä, samoin kuin laidunaitojen rakentamista ja korjaamista.  Laidunaitojen kanssa puuhaa riittää vielä muutaman viikon ajan, talvi näyttää käännelleen paikoin tolppia mielenkiintoisiin asentoihin. 

Viileys on hidastanut kasvien kehitystä, mutta toisaalta myös on saatu mukavasti sateita. Kylvetyillä aloilla näkyy kasvien taimia ja viljan orasta. Tänä keväänä istutetut  mansikantaimet näyttävät juurtuneen, ja ovat alkamassa kasvunsa. Osa kasveistamme on yksivuotisia, osa monivuotisia.  Erilaisten kasvien avulla on mahdollista toteuttaa vuoroviljelyä, eli eri kasvit vuorottelevat eri peltolohkoilla. Peltolohkot, pellon osaset, suunnitellaan taas esimerkiksi maalajin tai maanpinnan muotojen perusteella. Yksivuotisia, eli vuosittain kylvettäviä tai istutettavia kasveja ovat esimerkiksi viljat, herneet ja pavut sekä peruna. Monivuotisista kasveista mansikka on yleensä samassa lohkossa pellolla neljästä viiteen vuotta, vadelma jopa yli kymmenen vuotta ja pensasmustikat ja omenat tätäkin pidempään.

==========================================================================

The strawberry season 2025 has started! At this point the fresh strawberries are available only as ready picked, there is no pick-your-own available right now. The estimate for pick-your-own to start is end on June.

The cool and long spring has been good - at least when it comes to agricultural work. Long spring allows to do things in timely manner - so, even though there is always certain kind of rush, there seems to be time to think in which order to do things.

At this point all the plantings seem to be doing ok. Some of our plants are planted every year - this includes crops like peas, beans, cereals and potatoes. Perennial - so plants that grow in one place for multiple years, are plants like strawberries, blueberries, raspberries and apples. In order to keep the land in good condition, we alternate the plants in different parts of fields. For example, if strawberries are grown somewhere, the same plants stay in that part of field for four to five years. After strawberries, we will grow other crops in that part of the field. The other plants are crops like cereals, beans, peas, onions etc. 

tiistai 6. toukokuuta 2025

Kylmää kyytiä ja pakastemarjoja

 Hyytävä tuuli on hellinyt tässä viime päivinä, ja lumenhitusia on maahan asti leijaillut. Sääennusteiden mukaan kylmä tai kylmähkö keli kestää ainakin tämän viikon loppupuolelle, eli taitaa vanhan kansan viisaus Markun päivän kylmän sään ennustuksen pitävän paikkaansa. Tällaisen sään vallitessa noiden tunneleiden merkityksen huomaa hyvin: aurinko kuitenkin on useampana päivänä paistanut pilvettömältä taivaalta, ja tunneleissa harsojen alla lämpöä on kertynyt reilusti. Tunneleiden ovia onkin pidetty auki, jotta lämpötila ei nouse liian lämpimäksi. Mansikka viihtyy sellaisessa parinkymmenen asteen lämpötilassa parhaiten. Jos lämpö nousee yli +25ºC, mansikka ei enää viihdy hyvin ja sen kasvu ja kehitys kärsii. Mansikka sopiikin kasvina varsin hyvin tänne suomalaisiin kasvuolosuhteisiin, koska lämpötila pysyttelee pääosin mansikalle optimaalisissa rajoissa.

Tunneleissa, harsojen alla satokausi lähenee - näillä näkymin mansikan satokausi alkanee toukokuun loppupuolella tunneleista. Uuden satokauden alkua odotellessa voi kesän makuja mutustella pakastemarjojen muodossa. Jos omassa pakkasessa on pulaa pakastetuista mansikoista, vadelmista tai pensasmustikoista, on täydennystä saatavana meidän tilamyymälästä. Lähiseudulla kierrämme myös REKO-ryhmissä, joihin toimitamme pakastemarjoja ja muita tuotteitamme tilausten perusteella. Puimasuuli on avoinna tällä viikolla lauantaina ja sunnuntaina klo 12-15. Muina päivinä ollaan paikalla hiukan epäsäännöllisesti, ja parhaiten soittamalla etukäteen p. 0400 625 636.