Pensasmustikkakausi jatkuu edelleen - still blueberries

Sää on muuttunut hieman epävakaiseksi - välillä satelee, välillä on pilvessä, välistä taas aurinko paistaa. Tuulta on myös riittänyt, ja joinakin päivinä on tuullut oikein napakasti. Syksyisempää säätä siis.

Syksyisestä säästä huolimatta pensasmustikkakausi jatkuu edelleen - marjoja on kypsänä nyt runsaasti, ja poiminta on ollut helppoa. Pensasmustikan lisäksi itsepoimien on saatavana sipulia ja valkosipulia. Valmiiksi poimittuna on tilamyymälässä saatavana lisäksi pieniä määriä mm. perunaa, omenaa, luumuja, maissia, karhunvatukkaa ja mansikkaa. Valmiiksi poimittujen tuoreiden tuotteiden saatavuus vaihtelee poimintatilanteen mukaan. Tuoreiden tuotteiden lisäksi myynnissä on mm. pakastettua vadelmaa, mansikkaa ja pensasmustikkaa, hilloja ja mehuja.

Tilamyymälämme on avoinna ainakin perjantaisin klo 11-17 ja lauantaisin klo 10-13. Tilamyymälän aukioloaikoina on mahdollista päästä myös itsepoimimaan. Jos et ehdi poiketa perjantaina tai lauantaina, niin pirauta p. 03-3711 163 tai 0400-625 636. Arkipäivinä ollaan melko hyvin muutenkin puuhaamassa Puimasuulilla, eli jos kyltti on tienvieressä, ollaan auki. Tervetuloa!

======================================================================

The blueberry season still continues, and pick-your-own is open Fri 11am-5pm and Sat 10am-1pm. Our farm shop is open also Fri 11am-5pm and Sat 10am-1pm. Welcome!

Lämpö hellii edelleen

 Sää on ollut viime päivinä hämmästyttävän lämmin, ja ennusteiden mukaan säätila näyttäisi jatkuvan edelleen lämpimänä. Viime viikonloppuna etenkin lauantaina sää tuntui jopa kesäiseltä, ja vaikka sunnuntai olikin usvaisen sumuinen, oli silloinkin varsin lämmintä.

Satokausi on edelleen käynnissä. Nyt myynnissä on valmiiksi poimittuna mm. omenoita ja luumuja, mansikkaa, mustikkaa, sipulia, valkosipulia, sokerimaissia, papuja ja avomaantomaatteja. Pensasmustikan itsepoiminta on edelleen avoinna, ja nyt tulevana viikonloppuna järjestetään perunan itsepoimintaa. Perunan itsepoiminta on mahdollista la 13.9. klo 9-12 ja su 14.9. klo 12-15. Lajikkeina ovat Siikli ja Annabelle. Perunan hinta on 50 snt/kg itsenoukkien pellolta. Perunamaalla on saatavana ämpäreitä lainaan, ja kerättyjä perunoita varten pusseja ja säkkejä. Tervetuloa!