lauantai 16. elokuuta 2025

Pärttyliä odotellessa - waiting for autumn to start

 Pärttylin päivä, eli elokuun 24. päivä, on ollut vanhan kansan mukaan syksyn alun alkupäivä. Pärttyli oli toisaalta kesän päättymishetkiä, mutta toisaalta myös silloin alettiin nauttia viljelmien antimista: oli uutisviljaa, oli marjoja, oli lihaa, oli perunoita. Elämä oli siis hyvällä mallilla.

Sadonkorjuun aikaa edelleen vietetään meillä. Tällä hetkellä poimimaan pääsee mm. vadelmaa, pensasmustikkaa ja karviaisia.  Pensasmustikkaa on paikoin runsaasti, ja vadelmaakin on - kun vain malttaa kurkistaa oksien alle. Valmiiksi poimittuna on lisäksi saatavana mm. mansikkaa, herneitä, papuja, kesäkukkia, kurpitsoita, sipulia, valkosipulia ja kaikenmoista muutakin. Avomaantomaatin, maissin, omenoiden, luumujen ja päärynöiden satokausi on vielä korkkaamatta, eli vieläkin riittää herkkujen odottelua.

==========================================================================

Autumn is almost here, but before it starts - let's enjoy summer. Raspberries and blueberries are still available for pick-your-own. We also have a lot of other crops available as ready-picked. There are still some strawberries, potatoes, onions, beans, peas and a lot more. You are welcome to come have a look - we are open Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-5pm and Sun 10am-8pm.  The pick-your-own is open Mon-Fri 9am-5pm, Sat 9 am-noon and Sun 10 am-8 am.



Ei kommentteja: