keskiviikko 4. syyskuuta 2024

Lähiruokapäivä lähestyy - Buy locally -day is approaching

 Tulevan viikonloppuna, eli 7.-8.9. Lähiruokapäiviä. Maatilat ympäri Suomen kutsuvat vierailulle tutustumaan ruuantuottajiin. Monilla tiloilla myös mahdollisuus herkutella juuri sen tilan tuotteilla ja ostaa mukaan kotiin viemisiä.

Meillä Lähiruokapäivien kohokohta on perunan itsepoiminta. Lauantaina 7.9. perunaa pääsee noukkimaan suoraan pellosta klo 9-12 ja sunnuntaina 8.9. perunan itsepoiminta on avoinna 12-15. Perunan hinta on 50 snt/kg itsekeräten, ja lajikkeena on Siikli. Perunamaalla lainataan ämpäreitä poiminta-avuksi, ja kerätyt perunat pakataan poiminnan jälkeen siististi pusseihin tai säkkeihin.

Tilamyymälämme on avoinna tällä viikkoa torstaista sunnuntaihin. Puodin ovet ovat huomenna ja perjantaina avoinna klo 10-18, lauantaina ollaan auki klo 9-16 ja sunnuntaina klo 11-16.  Myynnissä on vielä satokauden viimeisiä tuoreita marjoja, omenaa, sipulia, perunaa, valkosipulia, lampaan- ja naudanlihaa, makkaraa ynnä muuta. Tilamyymälän aukioloaikoina on mahdollista päästä itsepoimimaan myös sokerimaissia sekä viimeisiä pensasmustikoita. Peltokuivaa sipulia on myynnissä myös.

Tulevana viikonloppuna, eli lauantaina ja sunnuntaina ajellaan myös tiluskierroksia. Lauantaina tiluskierros starttaa Puimasuulilta klo 14 ja sunnuntaina lähdetään kierrokselle noin klo 15. Kierros kestää noin tunnin, ja on maksuton. Tiluskierroksen aikana pääset tutustumaan viljelyymme traktorikärryn kyydissä.

==========================================================================

The next weekend - Sat 7th Sept - Sun 8th Sept - is the Buy locally -day, which is celebration of Finnish food. Farmers and food producers round Finland welcome you to visit the producers and the farms. In many farms you can taste the local food, and also buy something to take home. You can see all the farms and producers in here

At our farm, it is possible to pick-your-own potatoes. Pick-your-own potatoes is open on Saturday 7th Sept 9am-12 and on Sun 8th 12-3pm. The price for pick-your-own potatoes is 50 snt/kg. We will lift the potatoes with a machine, and so it is easy to pick the potatoes. 

Our farmshop and cafe will be open this week: Thursday and Friday 10am-6pm, Saturday 9am-4pm and Sunday 11am-4pm. Welcome!

Ei kommentteja: