Mansikkakausi on käynnissä, ja tällä hetkellä odotetaan jännityksellä, koska uusien istutusten ja myöhäisempien lajikkeiden satokausi alkaa. Lupaavaa punotusta on, ja arviolta nyt tulevana viikonloppuna tai heti ensi viikon alussa satokausi voidaan julistaa niillä alkaneeksi. Itsepoiminnan osalta meillä on ruuhkaa, ja kannattaa siis pirauttaa ennen marjaretkelle lähtöä (p. 03-3711163 tai 0400-625 636). Valmiiksi poimittua marjaa voi tilata samaisista puhelinnumeroista tai sitten poiketa meidän automaatilla.
Avomaan vadelmat ja saskatoonit ovat myös vinhaa vauhtia värittymässä kerättäviksi. Arviolta reilun viikon kuluessa niiden poiminnan aloitus on ajankohtaista, Pensamustikassakin on jo muutamia yksittäisiä tummentumia marjoja, mutta niiden satokauden alkuun menee vähän enemmän.
=====================================================
Strawberry season is still going strong. If you are planning to come for pick-your-own, please call before (tel. 03-3711163 or 0400-625 636), and book. Right now there are a lot of bookings, but during next Saturday/Sunday we will be able to estimate how the seasons goes on.
The raspberries and saskatoons are also ripening pretty soon. Most likely within the next two weeks the pick-your-own will open. Blueberies are also darkening, but most likely it will take some time.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti