Landefest 2024 ohjelma meillä!

 Koko Hämeenkyrön oma Landefest lähestyy! Tänä vuonna landefestaillaan pe 23.8.- su 25.8., ja Landefestin kaikki avoinna olevat paikat ja tapahtumat ovat nähtävissä täällä. Tässä vielä meidän tilan Landefest ohjelma:

pe 23.8.2024

- tiluskierros klo 16

- tilamyymälä avoinna klo 10-18, itsepoiminta satotilanteen mukaan (päivittyy lähempänä)

- mansikan itsepoimintaa tunneleilla klo 10 - 15. Mansikan hinta 8 e/kg, (vähimmäisostos 15 e/hlö). Kuljetus Puimasuulilta.

- Navetassa klo 12-17: taidenäyttely IgnoriskArt: Flora&Fauna

la 24.8.2024

- tiluskierros klo 10

- tilamyymälä avoinna klo 10-18, itsepoiminta satotilanteen mukaan (päivittyy lähempänä)

- mansikan itsepoimintaa tunneleilla klo 10 - 13. Mansikan hinta 8 e/kg, (vähimmäisostos 15 e/hlö). Kuljetus Puimasuulilta.

- Navetassa klo 12-17: taidenäyttely IgnoriskArt: Flora&Fauna

- Maastotaitoratsastuksen harjoituskilpailut klo 12 alk., järjestäjänä Seppälän tilan talli

su 25.8.2024

- tiluskierrokset klo 11 ja klo 15

- tilamyymälä avoinna klo 10-18, itsepoiminta satotilanteen mukaan (päivittyy lähempänä)

- mansikan itsepoimintaa tunneleilla klo 10 - 15. Mansikan hinta 8 e/kg, (vähimmäisostos 15 e/hlö). Kuljetus Puimasuulilta.

- Navetassa klo 12-17: taidenäyttely IgnoriskArt: Flora&Fauna

Koko Landefestin ajan käynnissä työkonearvuuttelu - tule tutustumaan marjatilan työkoneisiin. 

Elokuuta keikkuvassa säässä

 Elokuu on alkanut varsin vaihtelevassa säässä - aurinko on paistanut, välillä on ollut kuurosateita joko ukkosella tai ilman ja näiden välillä on vielä ollut pilvistä. Yhteenvetona siis sää on ollut varsin epävakaista.

Elokuun alku merkitsee myös monelle kesätyöntekijällemme paluuta kohti koulua tai opintoja. Kiitokset kuluneesta kesästä heille! Tässä kohtaa myös aukioloaikamme muuttuvat: tilamyymälämme on avoinna päivittäin klo 10 - 18. Itsepoiminta on avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 9-13 ja su klo 9-15. Huomioithan, että itsepoiminta on avoinna satomäärän mukaan. Ennen marjamaille lähtöä on siis hyvä soittaa, ja tiedustella poimintatilanne. Tällä hetkellä meillä on itsepoiminnassa mm. vadelmaa, pensasmustikkaa, herukoita ja karviaisia, sipulia, papuja, auringonkukkia ja kesäkukkia.

Vadelmaa, pensasmustikkaa ja jopa omenoita

 Vadelmakausi jatkuu edelleen, ja sitä on saatavana päivittäin sekä itsepoimien että poimittuna. Vadelmien aromi on nyt hyvin täyteläinen ja makea. Vadelman lisäksi myös pensasmustikassa on satokausi parhaimmillaan. Pensasmustikoista meillä on viljelyssä mm. Ainoa, Alvaria sekä Northblueta. Northblue-lajike on näistä isomarjaisin, sisältä vaalea ja sen kuori on mattapintainen, keskisininen. Aino- ja Alvar-lajikkeet ovat tummempia, mutta hiukan pienempi kokoisia.

Marjakausi siis jatkuu, mutta omena-aika on myös alkanut. Omenaa meillä on myynnissä valmiiksi poimittuna tilamyymälässämme. Tällä hetkellä myynnissä on Pirja-lajiketta. Se on punajuovikas herkkuomena, jota syödä sellaisenaan tai käyttää ruuanvalmistuksessa tai leivonnassa.

Ukkosia ja hellepäiviä - thunders and hot days

 Sää on ollut tässä viime päivät varsin mielenkiintoinen - hyvin kostea ja kuuma. Ukkosia on ollut, mutta onneksi pahimmat ukkossateet ovat toistaiseksi kiertäneet meidät. Aamupäivät ovat olleet pääosin varsin sateettomia, iltapäivisin kuuroriski on suurempi.

Vadelmien määrä pensaissa on nyt runsaimmillaan, eli nyt kannattaa säilöä niitä. Vadelmien itsepoiminta on helppoa: marjat voi kerätä pellolla suoraan pakastepurkkeihin, ja kotona ei tarvitse tehdä muuta kuin laittaa purkit pakkaseen. Ja jos himoitsee vattuhilloa, niin kannattaa muistaa, ettei hilloa tarvitse välttämättä keittää nyt hellekelillä. Hilloa voi keittää myös pakastemarjoista.

Muista marjoista itsepoiminnassa ovat nyt pensasmustikat, saskatoon, kaikenväriset herukat ja karviainen. Mansikan itsepoiminta on loppunut tältä satokaudelta. Muita itsepoiminnassa olevia kasveja ovat herneet, pavut, sipulit ja kesäkukat. Muistattehan, että itsepoimia saa ainoastaan niitä kasveja, jotka ovat itsepoiminnassa. Itsepoimia saa ainoastaan siltä pellolta, joka osoitetaan. Muiden viljelyskasvien itsepoiminta on kiellettyä.

Tilamyymälämme on avoinna edelleen päivittäin. Ahkerat poimijamme keräävät päivittäin vielä jonkin verran mansikkaa myytäväksi valmiiksi poimittuna, minkä lisäksi myynnissä on myös monia muita marjoja. Ensimmäiset omenatkin on jo kerätty myyntiin.

=============================================

The weather has been very interesting for the last few days: very hot and many thunders. Usually thunders occur during the afternoons - so, if you plan to come to pick-your-own, it is recommended to come in the morning. Our pick-your-own opens 8 am.

And what is available for pick-your-own: raspberries, currants (all colors), gooseberries, blueberries, saskatoon, onions, peas & beans and summer flowers.  And here is information for those, who really love strawberries: the strawberry pick-your-own has ended, but there is still some strawberries for sale at our farm shop, Puimasuuli.  We would like to kindly to remind you, that you are only allowed to  pick the crop of those plants that are available for pick-your-own. It is not allowed to go the fields and areas, which are not open to pick-your-own.

Perunan itsepoiminta syyskuussa 2024

 Perinteiset perunan itsepoimintapäivät järjestetään heti syyskuun alussa. Ensimmäiset itsepoimintapäivät ovat la 31.8. klo 9-12 ja su 1.9. klo 12-15. Lajikkeina Siikli (enemmän) ja Annabella (vähemmän). Mikäli ensimmäisestä päivästä jää jäljelle kerättävää, järjestetään toinen itsepoimintaviikonloppu la 7.9. klo 9-12 ja su 8.9. klo 12-15.

Perunan itsepoimintaa varten tarvitset  mukaasi sopivat vaatteet - jalkaan esimerkiksi kumpparit ja käteen hansikkaat. Perunat nostetaan hellävaraisella mattokoneella maanpintaan, mistä voi valita haluamansa potut. Poimimista varten saa lainaksi meiltä ämpäreitä, ja kotiin kuljetusta varten on tarjolla säkkejä ja kasseja. 

Viileästi vadelmaan - it is time for raspberries

 Vadelmakausi avomaalla on alkanut. Enin osa vadelmistamme on aromikasta ja maukasta Muskoka-lajiketta, Stiora-vadelmaa on meillä muutaman rivin kokeilu. Viime päivien viileä sää on hiukan hidastuttanut vadelmien kypsymistä - kypsiä on, mutta tällä hetkellä rajoitamme itsepoimintaa satotilanteen mukaan. Halutessasi poimia vadelmia on siis hyvä soittaa ja varata poimintapäivä. Varaaminen mahdollistaa pääsyn itsepoimintaan itsepoiminnan aukioloaikoina (ma-pe klo 8-17, la klo 8-12 ja su 9-15). Itsepoiminnan ollessa suljettu itsepoiminta-alueelle ei saa mennä.

Vadelman lisäksi meillä on itsepoiminnassa pensasmustikkaa, saskatoonia, puna- ja valkoherukoita, hernettä ja kesäkukkia. Mansikkaakin on, mutta mansikoita haluavan on syytä pakata marjaretkelle mukaan myös roppakaupalla kärsivällisyyttä ja pitkämielisyyttä. Muiden kasvien itsepoiminta on avoinna silloin, kun vadelman itsepoiminta on avoinna.

Ja vielä pari muistutusta: huomioittehan poimintapelloilla liikkuessa, että viljelykasvien rivien yli tai läpi ei voi kulkea. Rivin läpi tunkeutuminen ja yli pomppiminen rikkoo rivejä peittäviä katteita, vaurioittaa tukijärjestelmiä ja saattaa rikkoa kastelujärjestelmiä. Kiitos, että arvostat viljelyksiämme, ja noudatat neuvoja! Tupakointi on sallittu ainoastaan tupakointipaikalla.

==========================================================

The raspberry season is here. If you want to come to pick-your-own raspberries, we strongly recommend that you call in advance and book the day, when you plan to come. When you have booked the day, you can arrive to the pick-your-own Mon-Fri 8-17, Sat 8-12 and Sun 9-15. If you do not arrive within this time, you are not allowed to enter the fields, even though you had made a reservation. And please do note that it is not allowed to visit the fields, when the pick-your-own is closed.

So, the raspberries are ready, but there are also other crops available for pick-your-own: peas, white and red currants, blueberries, saskatoon and some summer flowers. There are also some strawberries - however, if you want to pick them, remember to pack patience with you when coming to pick the strawberries. The pick-your-own for these other crops is open only, when it is possible to pick raspberries.

We would like to kindly remind that during your visit at the pick-your-own field, you are not allowed to run or jump across the lines where the plans are growing. You are only allowed to follow along the line. Going over or through the plants causes damage to the plants, fruits and growing systems (poles, the covering material of rows and irrigation systems) . Smoking is only allowed at the designated smoking place.

Pensasmustikkaakin jo

 Marjakausi etenee ripeästi eteenpäin. Pensasmustikat, saskatoonit sekä puna- ja valkoherukat ovat poimittavissa, eikä musta- ja viherherukankaan kypsymiseen mene enää pitkää aikaa. Mielenkiintoinen satokausi nyt siis menossa - kaikki kypsyvät aikaisessa, tuleekohan talvi myös aikaisin tänä vuonna? Mutta onneksi on vielä kesä, nautitaan siitä nyt! 

Omenoiden ystäville tiedoksi, että raakileet kehittyvät mukavasti. Viljelyssämme olevan aikaisimman omenalajikkeen, Pirjan, tavanomainen kypsymisaika on elokuun alkupuolella. Satokauden alkua odotellaan vielä myös mm. leikkopavuilla sokerimaissilla, luumuilla ja päärynöillä. Pieni erä kirsikoita saatiin kerättyä myyntiin, ja on myynnissä tilamyymälässämme. Tilamyymälässämme on saatavana myös pieniä eriä metsämustikoita. Tervetuloa!