torstai 28. elokuuta 2025

Pensasmustikkaa, pensasmustikkaa ja omenakauden alkua - blueberry season continues

 Pensasmustikan satokausi jatkuu edelleen hyvin runsaana, ja satokausi jatkunee siis sen osalta vielä syyskuun puolellakin. Muiden marjojen kohdalla satomäärät ovat jo vähäisempiä, mutta esimerkiksi avomaan vadelmaa voi vielä jonkin verran löytää pensaiden alaoksilta. Valmiiksi poimittuna on saatavana mansikkaa, vadelmaa ja karhunvatukkaa - sekä tietysti pensasmustikkaa.

Satokauden edetessä on nyt päästy keräämään ensimmäisiä omenoita, eli omenoiden kypsyminen on jonkin verran tavanomaista myöhäisempää. Ensimmäisenä kypsyviä lajikkeita meillä ovat Pirja ja Valkea Kuulas. Yleensä myös Bergius-lajike on kypsynyt samoihin aikoihin Valkean Kuulaan kanssa, mutta tänä vuonna se on selkeästi myöhemmässä.

Omenoiden lisäksi sokerimaissin satokausi on alkamassa, ja ensimmäisiä tähkiä on myynnissä meidän tilamyymälässä.  Avomaantomaatit sen sijaan odottavat vielä punastumistaan, samoin kuin amerikankarpalot.


===========================================================================

So, the blueberry season still continues, and it looks like it will be possible to pick blueberries at least for the next week or even more.  Blueberries are available as pick-your-own and ready-picked. Other berries - like strawberries and raspberries - are available ready-picked at our farm shop. 

The apple season has also started, and we have been able to pick some varieties. Please note - apples are available only ready-picked, we do not have pick-your-own apples.

Our farm shop is open this week: Fri 9am-6pm, Sat 9am-4pm and Sun 10am-5pm. Welcome!

Ei kommentteja: