Helteet ovat lisänneet vauhtia mansikkakauden kulkuun, ja mansikoita on kerätty hiki hatussa viime päivät. Lämmin sää näyttää ennusteiden mukaan jatkuva, eli mansikoiden kypsymistahti jatkunee kiivaana. Avomaan mansikkalajikkeista enin osa Polka- ja Sonata - mansikoista rupeaa olemaan kerätty, mutta myöhäisemmät lajikkeet, kuten Cadenza ja Malwina ovat vasta aloittelemassa satokauttaan. Valmiiksi poimittua mansikkaa on meillä myynnissä myös, ja tunneleista saadaan pieniä määriä satoa vielä elo-syyskuullakin. Mansikkaa siis vielä meillä riittää, vaikka toki suurimmat alat rupeavat nyt olemaan kerätty.
Vadelmapensaissa rupeaa olemaan jo lupaavaa punotusta, ja isäntä ennustaa avomaan vadelman satokauden alkavan ensi viikon kuluessa. Vadelman itsepoiminta alkaa heti, kun poimittavaa on mukavasti. Viljelemme vadelmaa myös tunneleissa, ja valmiiksi poimittua vadelmaa on pieniä määriä myynnissä päivittäin.
Pensasmustikat ovat nauttineet helteestä, ja niiden satokausi on myös pian aluillaan. Saskatoonissa, herukoissa ja karviaisessa menee vielä hetki pidempään kuin pensasmustikoiden kanssa.
=========================================================================
The sunshine and hot weather have speeded the strawberries to ripen very fast. It looks like the sunny, hot weather will continue. The largest area of Polka- and Sonata -varieties is already picked, but the later varieties like Cadenza and Malwina are yet to come. So, the strawberry pick-ypur-own is still open - we would kindly ask you to call and book the day, when you are planning to come. Ready-picked strawberries are available at our farm shop, and will be available until late August or the beginning of September.
Then about other berries: the raspberry season is about to start, and the pick-your-own will probably start during the next week. Ready-picked raspberries are already available at our farm shop. The blueberry season is also starting soon, but it will take some time for saskatoon-berries, currants and gooseberries to ripen.