Elokuu on alkanut, ja kuumimmat hellekelit näyttävät nyt taittuneen tuulisiksi ja aurinkoisiksi päiviksi. Viljojen tuleentumisen korjuukypsäksi haistaa hyvin, joten puimureiden ilmaantuminen pelloille on todennäköinen asia. Viljanpuintiin liittyy myös runsasta traktoriliikennettä, kun korjattua viljaa ajetaan kuivureihin. Meilläkin on viljelykierrossa viljaa, ja tässä lähiviikkojen aikana puimuri saattaa käydä ne puimassa.
Marjojen satokausi on edelleen käynnissä - vadelma- ja pensasmustikkakausi on nyt parhaimmillaan, ja itsepoiminta on avoinna päivittäin. Vadelmia pääsee itsepoimimaan tällä hetkellä ma-pe klo 9-17, la klo 9-12 ja su klo 10-15. Pensasmustikan itsepoiminta on avoinna aamupäivisin. Herukoita, karviaisia ja saskatoonia on vielä jonkin verran poimittavissa, samoin kuin hernettä. Sipulia ja valkosipulia on kerättävissä itsepoimintapisteen viereisessä kopissa. Valmiiksi poimittuna meillä on saatavana edellä lueteltujen lisäksi mm. mansikkaa, avomaankurkkua, papua, kesäkurpitsaa, yrttejä ja mangoldia. Satokausi on vielä alkamatta sokerimaissilla, avomaantomaatilla, omenilla, päärynöillä ja luumulla. Kesäherkkuja siis riittää edelleen, ja sorttien määrä vaan lisääntyy kauden edetessä.
Nyt tulevana sunnuntaina vietetään muuten Laurin päivää, joka oli merkkipäivä vanhan kansan kalenterissa. Laurin päivän on sanottu ennustavan säätä Perttuliin eli elokuun loppupuolelle asti. Jos siis sunnuntaina on kaunis ilma, voi saman sään tuumailla jatkuvan aina elokuun 24. päivään asti. Laurin öinä nähdään myös "Laurin kyyneleitä", eli Perseidien aiheuttamia tähdenlentoja. Hajavalo, eli erilaisista katuvaloista ja muista yöllä loistavista valoista ympäristöön leviävä valo, voi vaikeuttaa tähdenlentojen näkemistä. Onneksi vielä on paikkoja, joissa hajavaloa ei juurikaan ole, ja öisestä taivaasta voi nauttia kaikessa kauneudessaan.
==========================================================================
It is August, and the weather seems to be cooling to a more normal temperature. So, lately it has been very traditional summer weather: the temperature has been round +20 C, some clouds in the sky and sometimes a short shower.
Now is the time to pick raspberries and blueberries. The pick-your-own raspberry is open daily: Mon-Fri 9am-5pm, Sat 9am-noon and Sun 10am - 3pm. Currents, gooseberries, peas, onions and garlic are also available for pick-your-own. At our farm shop you can also find, for example, ready-picked strawberries, cucumbers, beans, herbs and potatoes for sale. Welcome!
