perjantai 13. elokuuta 2010

Maailman pohjoisin maissimaa -the most northern sweet corn field in the world?

Tässä päiväruokaa syödessä tuli pohdittua, että meillä taitaa olla eräs maailman pohjoisimmista sokerimaissiviljelyksistä, jossa kasvatetaan maissia myyntitarkoituksessa avomaalla. Tämän paikan pohjoinen leveysaste on 61° 34' 23'' . Tässä korkeudessa sijaitsevat myös Siperian tundra, Grönlannin eteläkärki, Alaska sekä Kanadan pohjoisosat. Islantia ei lasketa - heillä on geysirinsä, ja ainakin meille maantiedon tunneilla koulussa opettiin, että islantilaiset kasvattavat kasvihuoneessa jopa banaaneja geysirien tuottaman lämmön avulla. Mutta tässä lopussa tämä sama teksti vielä englanniksi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

We were wondering that our sweet corn field must be the world´s northmost sweet corn area, where sweet corn is grown for commercial purposes. Or if it is not the one located most north, were is the one? Our latitude is 61° 34' 23''. At the same level there are Siberia, Greenland, Alaska and northern parts of Canada. Iceland - well, they are a special case. In school, at geography lessions we were taught that icelanders grow even bananas in greenhouses -thanks to the vulcanic hot water from geysirs.

Our sweet corn is grown on open field, not in the green house.

Ei kommentteja: